Thursday, April 03, 2008

இல்லான்

கல்லானே ஆனாலும் கைப்பொருள்ஒன் றுண்டாயின்
எல்லாரும் சென்றங் கெதிர்கொள்வர் - இல்லானை
இல்லாளும் வேண்டாள்(;) மற் றீன்றெடுத்த தாய்வேண்டாள்
செல்லா(து) அவன்வாயிற் சொல்.
- ஔவையார்

Though a Guy may be a fool but has some material possession everyone will go to him.
On the contrary, if one does not have anything his own wife will not need him.
His Mom will not need him.
His opinions will not weigh.

No comments: